Left colonne menu and Illustration La charte L'éditorial L'équipeQFPs
 

Le Bilan 2006
Le bilan des actions à l'export


EXPORT 2006

Accord Actions Montant
     
16.01.06 DAKTARI MUSIC / Julien Jacob (Allemagne, Suisse, Croatie, Mexique, La Réunion) 5,000
16.01.06 MUSICA GUILD/Orchestre de Contrebasses (Corée du Sud) 5,000
20.02.06 ENSEMBLE ALTERNANCE/Ens. Alternance (cc) (Etats-Unis) 3,000
20.02.06 CRÉER C RESISTER ! LES GAMINS DE L'ART/Kwal (Montréal) 3,900
20.02.06 UWE / Birdy Nam Nam (Etats-Unis) 7,000
20.02.06 TOGETHER PROD./ Ousmane Touré(Frce,Allemagne,USA, Canada) (t) 4,000
20.02.06 VMA / Martin Rappeneau (France Suisse, Belgique) (t) 5,000
24.04.06 DIALOGOS CIE/Katarina Livljanic(cc) (USA,Mexique,Colombie,Equateur,Croitie, Espagne) 11,000
24.04.06 DOULCE MEMOIRE/Doulce Mémoire (cc) (USA, Mexique, Bolivie) 5,500
24.04.06 IRFAN LE LABEL/Ogres de Barback (Canada) 4,000
24.04.06 JULES SONIC PRODS/Les Boukakes(Belgique, Espagne,Portugal, Suisse,Allemagne, Hollande,Italie, Frce) 7,000
24.04.06 LEO POOL/Léoparleur (Canada) 2,800
12.06.06 ADIPAC/Percussions Claviers de Lyon (cc) Pologne,Hongrie, Chine 6,000
12.06.06 A L'ABORDAGE / Orange Blossom (Hollande, Danemark, Allemagne, Angleterre, Hongrie) 3,000
12.06.06 ASTÉRIOS PROD./ Olivia Ruiz ( Argentine, Uruguay, Paraguay, Chili) 4,500
12.06.06 FURAX / Emily Loizeau (Canada) 1,214
18.09.06 CAFE DE LA DANSE/Le Cirque des Mirages (Canada & Belgique) 3,500
18.09.06 CHARLIE ART PROD./Jean-François Baez Trio (Allemagne) 4,470
18.09.06 DESSOUS DE SCENE PROD./ Toufo (Canada) 1,200
18.09.06 TODOS PROD./ Les Caméléons (Allemagne) 1,000
20.11.06 GRAME / Thierry De Mey (Chine, Argentine) 5,000
20.11.06 AZIMUTH PROD./ Akli D. (Grande Bretagne) 5,000
20.11.06 LA OUACHE PROD./ Matmatah (Australie) 3,000
20.11.06 OLYMPIC TOUR / Yann Tiersen (Australie, Indonésie, Chine) 4,000
     
  Sous-total 105,084
     
  Vidéomusiques à l'export  
30.06.06 HEDEN MUSIC / Anggun 6,750
29.09.06 BONSAÏ MUSIC-STUDIO ENTER-A L'ABORDAGE / Orange Blossom 1,500
24.11.06 COMET RECORDS / Ji Mob 1,482
     
  Sous-total 9,732
     
  Festivals  
16.01.06 NO MAD CONNECTIONS (Berlin,Cologne, Londres) 7,000
27.03.06 EUROCONNECTIONS 8,000
27.03.06 SZIGET (Budapest ) 5,000
27.03.06 LES NUITS BOTANIQUE 7,000
24.04.06 FERTILIZER FESTIVAL (Londres et Gateshead) 6,000
24.04.06 UNA STRICIA DI TERRA FECONDA  (Rome) 6,000
22.06.06 FRANCOPHONIC 06 (Berlin, Cologne et Munich) 7,500
22.06.06 COUP DE CŒUR FRANCOPHONE (Montréal-Québec) 7,500
     
  Sous-total 54,000
     
  Actions d'Intérêt Général   
CT05/06/07 FRANCOPHONIE DIFFUSION 23,000
CT05/06/07 ZONE FRANCHE 7,500
18.05.06 BUREAU EXPORT DE LA MUSIQUE FRANCAISE 112,000
21.09.06 BUREAU EUROPEEN DE LA MUSIQUE 16,000
     
  Sous-total 158,500
  Total 327,316

CT: Convention Triennale

Date Ventilation des Actions par Genre Musical Montant Variétés Jazz de
création		 Classique
contemporain		 Musiques trad.
& du Monde		 Tous 
genres
               
16.01.06 DAKTARI MUSIC / Julien Jacob (Allemagne, Suisse, Croatie, Mexique, La Réunion) 5,000       5,000  
16.01.06 MUSICA GUILD/Orchestre de Contrebasses (Corée du Sud) 5,000   5,000      
20.02.06 ENSEMBLE ALTERNANCE/Ens. Alternance (cc) (Etats-Unis) 3,000     3,000    
20.02.06 CRÉER C RESISTER ! LES GAMINS DE L'ART/Kwal (Montréal) 3,900 3,900        
20.02.06 UWE / Birdy Nam Nam (Etats-Unis) 7,000 7,000        
20.02.06 TOGETHER PROD./ Ousmane Touré(Frce,Allemagne,USA, Canada) (t) 4,000       4,000  
20.02.06 VMA / Martin Rappeneau Frce Suisse, Belgique) (t) 5,000 5,000        
24.04.06 DIALOGOS CIE/Katarina Livljanic(cc) (USA,Mexique,Colombie,Equateur,Croitie, Espagne) 11,000     11,000    
24.04.06 DOULCE MEMOIRE/Doulce Mémoire (cc) (USA, Mexique, Bolivie) 5,500     5,500    
24.04.06 IRFAN LE LABEL/Ogres de Barback (Canada) 4,000 4,000        
24.04.06 JULES SONIC PRODS/Les Boukakes(Belgique, Espagne,Portugal, Suisse,Allemagne, Hollande,Italie, Frce) 7,000       7,000  
24.04.06 LEO POOL/Léoparleur (Canada) 2,800 2,800        
12.06.06 ADIPAC/Percussions Claviers de Lyon (cc) Pologne,Hongrie, Chine 6,000     6,000    
12.06.06 A L'ABORDAGE / Orange Blossom (Hollande, Danemark, Allemagne, Angleterre, Hongrie) 3,000 3,000        
12.06.06 ASTÉRIOS PROD./ Olivia Ruiz ( Argentine, Uruguay, Paraguay, Chili) 4,500 4,500        
12.06.06 FURAX / Emily Loizeau (Canada) 1,214 1,214        
18.09.06 CAFE DE LA DANSE/Le Cirque des Mirages (Canada & Belgique) 3,500 3,500        
18.09.06 CHARLIE ART PROD./Jean-François Baez Trio (Allemagne) 4,470   4,470      
18.09.06 DESSOUS DE SCENE PROD./ Toufo (Canada) 1,200 1,200        
18.09.06 TODOS PROD./ Les Caméléons (Allamagna) 1,000 1,000        
20.11.06 GRAME / Thierry De Mey (Chine, Argentine) 5,000     5,000    
20.11.06 AZIMUTH PROD./ Akli D. (Grande Bretagne) 5,000       5,000  
20.11.06 LA OUACHE PROD./ Matmatah (Australie) 3,000 3,000        
20.11.06 OLYMPIC TOUR / Yann Tiersen (Australie, Indonésie, Chine) 4,000 4,000        
               
  Total 105,084 44,114 9,470 30,500 21,000 0
               
  Vidéomusiques à l'export            
30.06.06 HEDEN MUSIC / Anggun 6,750 6,750        
29.09.06 BONSAÏ MUSIC-STUDIO ENTER-A L'ABORDAGE / Orange Blossom 1,500 1,500        
24.11.06 COMET RECORDS / Ji Mob 1,482 1,482        
               
  Total 9,732 9,732 0 0 0 0
               
  Festivals            
16.01.06 NO MAD CONNECTIONS (Berlin,Cologne, Londres) 7,000 7,000        
27.03.06 EUROCONNECTIONS 8,000 8,000        
27.03.06 SZIGET (Budapest ) 5,000 5,000        
27.03.06 LES NUITS BOTANIQUE 7,000 7,000        
24.04.06 FERTILIZER FESTIVAL (Londres et Gateshead) 6,000 6,000        
24.04.06 UNA STRICIA DI TERRA FECONDA  (Rome) 6,000 6,000        
22.06.06 FRANCOPHONIC 06 (Berlin, Cologne et Munich) 7,500 7,500        
22.06.06 COUP DE CŒUR FRANCOPHONE (Montréal-Québec) 7,500 7,500        
               
  Sous-total 54,000 54,000 0 0 0 0
               
  Actions d'Intérêt Général             
CT05/06/07 FRANCOPHONIE DIFFUSION 23,000 23,000        
CT05/06/07 ZONE FRANCHE 7,500       7,500  
18.05.06 BUREAU EXPORT DE LA MUSIQUE FRANCAISE 112,000 56,000 35,840   20,160  
21.09.06 BUREAU EUROPEEN DE LA MUSIQUE 16,000         16,000
               
  Sous-total 158,500 79,000 35,840 0 27,660 16,000
  Total 327,316 186,846 45,310 30,500 48,660 16,000

CT: Convention Triennale

Programme Jazz Variétés Classique /
contemporain		 Musiques trad.
et du monde		 Tous
genres		 Total
             
Spectacle Vivant 9,470 44,114 30,500 21,000 0 105,084
Vidéomusiques à l'export 0 9,732 0 0 0 9,732
Festivals 0 54,000 0   0 54,000
AIG 35,840 79,000 0 27,660 16,000 158,500
             
Total 45,310 186,846 30,500 48,660 16,000 327,316

 

Accord Ventilation des Actions par Zone Géographique Montant Europe Asie Amérique
du Nord		 Amérique
du Sud		 Toutes
zones
               
16.01.06 DAKTARI MUSIC / Julien Jacob (Allemagne, Suisse, Croatie, Mexique, La Réunion) 5,000         5,000
16.01.06 MUSICA GUILD/Orchestre de Contrebasses (Corée du Sud) 5,000   5,000      
20.02.06 ENSEMBLE ALTERNANCE/Ens. Alternance (cc) (Etats-Unis) 3,000     3,000    
20.02.06 CRÉER C RESISTER ! LES GAMINS DE L'ART/Kwal (Montréal) 3,900     3,900    
20.02.06 UWE / Birdy Nam Nam (Etats-Unis) 7,000     7,000    
20.02.06 TOGETHER PROD./ Ousmane Touré(Frce,Allemagne,USA, Canada) (t) 4,000         4,000
20.02.06 VMA / Martin Rappeneau (France Suisse, Belgique) (t) 5,000 5,000        
24.04.06 DIALOGOS CIE/Katarina Livljanic(cc) (USA,Mexique,Colombie,Equateur,Croitie, Espagne) 11,000         11,000
24.04.06 DOULCE MEMOIRE/Doulce Mémoire (cc) (USA, Mexique, Bolivie) 5,500       5,500  
24.04.06 IRFAN LE LABEL/Ogres de Barback (Canada) 4,000     4,000    
24.04.06 JULES SONIC PRODS/Les Boukakes(Belgique, Espagne,Portugal, Suisse,Allemagne, Hollande,Italie, Frce) 7,000 7,000        
24.04.06 LEO POOL/Léoparleur (Canada) 2,800     2,800    
12.06.06 ADIPAC/Percussions Claviers de Lyon (cc) Pologne,Hongrie, Chine 6,000         6,000
12.06.06 A L'ABORDAGE / Orange Blossom (Hollande, Danemark, Allemagne, Angleterre, Hongrie) 3,000 3,000        
12.06.06 ASTÉRIOS PROD./ Olivia Ruiz ( Argentine, Uruguay, Paraguay, Chili) 4,500       4,500  
12.06.06 FURAX / Emily Loizeau (Canada) 1,214     1,214    
18.09.06 CAFE DE LA DANSE/Le Cirque des Mirages (Canada & Belgique) 3,500         3,500
18.09.06 CHARLIE ART PROD./Jean-François Baez Trio (Allemagne) 4,470 4,470        
18.09.06 DESSOUS DE SCENE PROD./ Toufo (Canada) 1,200     1,200    
18.09.06 TODOS PROD./ Les Caméléons (Allemagne) 1,000 1,000        
20.11.06 GRAME / Thierry De Mey (Chine, Argentine) 5,000         5,000
20.11.06 AZIMUTH PROD./ Akli D. (Grande Bretagne) 5,000 5,000        
20.11.06 LA OUACHE PROD./ Matmatah (Australie) 3,000   3,000      
20.11.06 OLYMPIC TOUR / Yann Tiersen (Australie, Indonésie, Chine) 4,000   4,000      
               
  Total 105,084 25,470 12,000 23,114 10,000 34,500
               
  Vidéomusiques à l'export            
30.06.06 HEDEN MUSIC / Anggun 6,750 3,375 3,375      
29.09.06 BONSAÏ MUSIC-STUDIO ENTER-A L'ABORDAGE / Orange Blossom 1,500 1,500        
24.11.06 COMET RECORDS / Ji Mob 1,482     1,482    
               
  Sous-total 9,732 4,875 3,375 1,482 0 0
               
  Festivals            
16.01.06 NO MAD CONNECTIONS (Berlin,Cologne, Londres) 7,000 7,000        
27.03.06 EUROCONNECTIONS 8,000 8,000        
27.03.06 SZIGET (Budapest ) 5,000 5,000        
27.03.06 LES NUITS BOTANIQUE 7,000 7,000        
24.04.06 FERTILIZER FESTIVAL (Londres et Gateshead) 6,000 6,000        
24.04.06 UNA STRICIA DI TERRA FECONDA  (Rome) 6,000 6,000        
22.06.06 FRANCOPHONIC 06 (Berlin, Cologne et Munich) 7,500 7,500        
22.06.06 COUP DE CŒUR FRANCOPHONE (Montréal-Québec) 7,500     7,500    
               
  Sous-total 54,000 46,500 0 7,500 0 0
               
  Actions d'Intérêt Général             
CT05/06/07 FRANCOPHONIE DIFFUSION 23,000         23,000
CT05/06/07 ZONE FRANCHE 7,500         7,500
18.05.06 BUREAU EXPORT DE LA MUSIQUE FRANCAISE 112,000 56,000 16,000 10,000 7,000 23,000
21.09.06 BUREAU EUROPEEN DE LA MUSIQUE 16,000 16,000        
               
  Sous-total 158,500 72,000 16,000 10,000 7,000 53,500
  Total 327,316 148,845 31,375 42,096 17,000 88,000

CT: Convention Triennale

Programme Europe Asie Amérique
du Nord		 Amérique
Latine		 Toutes
Zones		 Total
             
Spectacle Vivant 25,470 12,000 23,114 10,000 34,500 105,084
Vidéomusiques à l'export 4,875 3,375 1,482 0 0 9,732
Festivals 46,500 0 7,500 0 0 54,000
AIG 72,000 16,000 10,000 7,000 53,500 158,500
             
Total 148,845 31,375 42,096 17,000 88,000 327,316

  Tournée Vidéo. Exp Festivals AIG Total (%)
             
Export 105,084 9,732 54,000 158,500 327,316 23.08%
France 389,320 0 306,000 395,773 1,091,093 76.92%
             
Total 494,404 9,732 360,000 554,273 1,418,409 100.00%

Le budget des actions à l'export représente 23,08% (20% en 2005 et 20,38% en 2004) du
montant affecté en 2006 aux actions de promotion de la musique.

Bilan des actions à l'export de 2001 à 2006

Année Montant
   
2001 308,252
2002 322,073
2003 335,849
2004 314,975
2005 311,666
2006 327,316
   
Total 1,920,131

 

 
141, rue La Fayette - Paris 75010 | Tél. : 01 48 78 50 60 | © 2006 LE FCM
Courriel: | Conception Viveleweb-Cybird, Inc.